Source data verification can be done by the monitor only on forms with 'complete' and 'sent' status.
The monitor can select the forms where monitoring has not yet been done by clicking on 'Not done' in the 'monitoring' column (Monitoring status (for monitors)).
...